一個人野ㄏㄣˇ好

大家新年快樂！

願大家都長壽，有好的食物吃和有好東西穿。

願你們都買得起所有想擁有的小玩意兒…

願你們與朋友和睦相處，也希望人們不要忽略你們～

願人們不要太多臆斷，也希望他們把你們從期望中釋放。

最重要的是願大家都成為釋迦牟尼的熟人。

～宗薩欽哲仁波切


Happy new year everyone.

May you all have long lives, good food to eat and good things to wear.

May you all afford all the gadgets you wish to have,

may you get along with friends, may people not ignore you,

may people not assume too much and may they liberate you from their expectations.

Most of all may all of you become an acquaintance of the Sakyamuni. 

～Dzongsar Khyentse Rinpoche